Maszat nem csak a játszótéren és a kertben szokott járni. Most elutazik. Nem is akárhova: a tanyára! Először is jól fel kell pakolni, kis bőrönd, hátizsák, és persze Hóchóc sem maradhat otthon... A pályaudvaron találkoznak Sárival, és felszállnak a vonatra. A vonatozás minden percét kiélvezik, még az unalmasakat, mert azokban is van valami jó! Amikor megérkeznek, bizony van mit felfedezni. Hiszen itt él a kecske, a tehén, a ló, a macska, és mindet másért tartjuk, másmilyen a kicsinye. Végül fáradtan dőlnek az ágyba a nagy utazók, hogy másnap új kalandok várják majd őket... A legkisebbek kedvence, Maszat és barátja Sári igazi tavaszi kalanddal tér vissza.
Ezúttal villamoson utaznak és segítségére sietnek Pötyinek, a bajba jutott játékbabának. Későbbmadáretetőt eszkábálnak, hogy a cinkék és rigók ne éhezzenek télen.
Maszat és Hóchóc az asztalnál ülve kártyázik. Kint sötét van már – és egyszer csak a szobában is sötét lett. Áramszünet van, és Maszat fél az áramszünettől.
Maszat körül a világ állandóan változik. Az első történetben amerre csak jár-kel, megszámolja az őt körülvevő dolgokat. A második mesében Maszat vendégségbe várja barátait, Sárit és Misit.
Ebben a két mesében Maszat és Sári fodrászhoz és uszodába mennek.