„− A fák bizony csak nyáron teremnek. Télen elhullajtják levelüket és termésüket. Jön a hó, jön a vihar, jön a fagy. Nagyon rossz annak a mókusnak, aki nem gyűjtött magának eleséget télire.”
Misi mókus nem szeret segíteni a szüleinek makkot gyűjteni, ezért elindul, hogy megkeresse az egész-évben termő fát. A fa környezetében élő tunya és kövér mókusok között azonban rádöbben, nem jó lustálkodni álló nap. Hazatérve ő lesz a legszorgalmasabb mókus az erdőben.