…az árpaszem egyből kihajtott, méghozzá egy szépséges piros tulipán nőtt belőle. Szirmai rejtekében, parányi zöld széken, egy pöttömnyi leányka üldögélt, olyan szép és kedves, hogy gyönyörűség volt ránézni. Az asszony el is nevezte Pöttöm Pannának.”
Mese egy apró leánykáról, aki nem akar a vakond felesége lenni. A fecske megszabadítja őt a vakond fogságából, és elrepíti egy virágos kertbe. Ott talál rá a pöttöm fiúra, akivel örök hűséget esküsznek egymásnak.